How to Write your Address in English

This is a guide for students living in Samut Prakan on how to write their home address in English.

  • My address is 34/6 Soi 45, Sukhumwit Road, Paknam sub-district, Bang Phli district, Samut Prakan, 10270.
  • I live at 34/6 Soi 45, Sukhumwit Road, Paknam sub-district, Bang Phli district, Samut Prakan, 10270.
  • I live on Sukhumwit Road
  • I live in Bang Phli district.
  • I live in Samut Prakan.
  • I come from Thailand.

VOCABULARY:

  • sub-district (ตำบล/tambon)
  • district (อำเภอ/amphoe)
  • post code/zip code – รหัสไปรษณีย์
  • village (หมู่บ้าน/moo ban)
  • municipal (เทศบาล/tetsaban)
  • tetsaban nakhon (เทศบาลนคร/tetsaban nakhon)

Samut Prakan province is divided into six districts (Amphoe อำเภอ). The districts are further subdivided into 50 sub-districts (tambon ตำบล) and 399 villages (moo-ban หมู่บ้าน). These six districts are:

  1. Amphoe Mueang อำเภอเมืองสมุทรปราการ
  2. Bang Bo district อำเภอบางบ่อ
  3. Bang Phli district อำเภอบางพลี
  4. Phra Pradaeng district อำเภอพระประแดง
  5. Phra Samut Chedi district อำเภอพระสมุทรเจดีย์
  6. Bang Sao Thong district อำเภอบางเสาธง

(1) Amphoe Mueang district is divided into 13 sub-districts:

  1. Paknam (ปากน้ำ)
  2. Bang Pu (บางปู)
  3. Samrong Nua (สำโรงเหนือ)
  4. Bang Duan (บางด้วน)
  5. Bang Muang (บางเมือง)
  6. Bang Muang Mai (บางเมืองใหม่)
  7. Taiban (ท้ายบ้าน)
  8. Thaepharak (เทพารักษ์)
  9. Bang Pu Mai (บางปูใหม่)
  10. Taiban Mai (ท้ายบ้านใหม่)
  11. Phraek Ga Sa (แพรกษา)
  12. Phraek Ga Sa Mai (แพรกษาใหม่)
  13. Bang Prong (บางโปรง)

(2) Bang Bo district is divided into 8 sub-districts:

  1. Bang Bo
  2. Khlong Dan
  3. Ban Ra Kat
  4. Khlong Suan
  5. Bang Phli Noi
  6. Preng
  7. Bang Phriang
  8. Khlong Niyom Yattra

(3) Bang Phli district is divided into 6 sub-districts:

  1. Bang Phli Yai
  2. Bang Cha-Lhong
  3. Bang Kaeo
  4. Racha Thae Wa
  5. Bang Pla
  6. Nong Prue

(4) Phra Pradaeng (พระประแดง) district is divided into 15 sub-districts:

  1. Talat ตลาด
  2. Bangkachao บางกะเจ้า
  3. Bang Pheung บางพึ่ง
  4. Bang Nampheung
  5. Bang Chaak บางจาก
  6. Bang Krasop บางกระสอบ
  7. Bang Kru บางครุ
  8. Bang Kor Bua บางกอบัว
  9. Bang Ya Phraek บางหญ้าแพรก
  10. Song Khanong ทรงคนอง
  11. Bang Hua Suea  บางหัวเสือ
  12. Samrong สำโรง
  13. Samrong Tai สำโรงใต้
  14. Samrong Klang สำโรงกลาง

(5) Phra Samut Chedi district is divided into 5 sub-districts and 42 villages:

  1. Na Kluea (นาเกลือ)
  2. Pak Khlong Bang Pla Kot (ปากคลองบางปลากด)
  3. Ban Khlong Suan (บ้านคลองสวน)
  4. Nai Khlong Bang Pla Kot (ในคลองบางปลากด)
  5. Laem Fapha (แหลมฟ้าผ่า)

(6) Bang Sao Thong district is divided into 3 sub-districts:

  1. Bang Sao Thong
  2. Seesa Ja-ra-khae Noi
  3. Seesa Ja-ra-khae Yai