Penfriends – Second Letters

On this page, you will find some real examples of second letters sent to Thai students and also their reply. If you are a student from abroad and you are writing penfriend letters to Thai students please be careful when you use slang or abbreviations. These words might be well known to you but we might not be able to find that word in a dictionary. If you want to use slang, please try and put the real meaning in brackets so that the Thai students will have a chance to learn some new words that are not in the dictionary.

Links for example letters: First Letters | Second Letters | More Letters | Thai Student Letters

LETTER FROM AUSTRALIA

Dear Nisachon,
Hi! How are you? I’m fine. Guess what, we had a Book Parade not so long ago. A Book Parade is where you dress up in a costume. I dressed up as a hippy. We are having a sports carnival on Friday. I am in 800 metres, 200 metres, 100 metres, relay, discus and maybe high jump. What sport do you like? I like horse-riding. What is your favorite colour? Mines purple. What band do you like? I like Aqua.

From Your Pen Pal
Sarah

REPLY FROM THAILAND

Dear Sarah
Hello! Happy Birthday for July. How are you? I’m fine. Thank you for your letter. I like the letter from you very much. I like to play badminton. What is your favourite cartoon on T. V.? My favourite cartoon on T.V. is Winnie the Pooh. My favourite colour is blue. What is your favourite toy? My favourite toy is a doll. My favourite band is Aqua too. What are your hobbies? My hobbies are playing badminton, reading cartoon books and riding my bicycle. Last Wednesday I went to Fashion Island to see a science exposition. It was very fun and very interesting.

Bye.
From Nisachon

 


LETTER FROM AUSTRALIA

Dear Pin,
Hi! I have just come back from a big holiday. It took two months. We went to Queensland, Northern Territory, South Australia and Victoria. We went out on the Great Barrier Reef. It was lots of fun. About two weeks ago we had a Book Fair. I bought a computer game. We also had a parade where we dressed up as a character in a book. It was fun. This Friday we are having a sports carnival called the John O’Neil. I’m not that good at running but it’s fun just trying. I go in everything I can. Guess what?! Dad has just got our computer hooked up to the Internet!!! So I’ll be able to E-Mail to you from home!
Well betta go!
Bye.
From your Cyber-Pal, NICOLE

REPLY FROM THAILAND

Dear Nicks
Hi! How are you? I’m fine. Thank you for sending me your picture. Last week I went to see the oldest stamps with my mother. I bought some stamps. I have exams on 5-7 October and have a scout camp on 8-10 October at my school. How tall are you? I am 155 cms tall. How much do you weigh? I am 55 kilos. What sport do you like? I like swimming. What is your favourite subject? My favourite subject is Social Studies.
From: Sasilux

 


LETTER FROM AUSTRALIA

Dear Seelinee,
Hi! Happy Birthday for July! A while ago I went to the Small Schools sport carnival, it was a lot of fun. I went in the 100m and the 800m races. I came 4th in the 800m and 3rd in the 100m.
Today I have to try out for high jump for the John O’ Neill sport carnival, I hope I get in because I really like high jump. I know I’m in the 100m and maybe the 800m if they have the 800m. Do you have sport carnivals like the John O’Neill Carnival? What are your favourite subjects at school? Mine are story writing and maths.
Bye for now
Sarah-Jane

REPLY FROM THAILAND

Dear Sarah-Jane,
Hi! How are you? I’m fine. Thank you for your letter. My favourite subjects are music, English and computer. We have sports day at school too. What do you want to be when you grow up? I want to be a flight attendant. My father’s name is Kamphon, my mothe’rs name is Ampai. Last Wednesday I went to Fashion Island to see a science exposition. It was very fun and interesting too.

Bye for now. From Seelinee

 


LETTER FROM AUSTRALIA

Dear Sunatee,
Hi how are you? I’m good. Two weeks ago some of our school went to town for a sports carnival. I got three firsts and one third. First is worth 3 points, second is 2 and third is 1. Our school won the most points. Soon, 3 of my friends and I will be going to another carnival called regional. We will be doing relays races.

from Nathan

REPLY FROM THAILAND

Dear Nathan
Hello! I’m fine. Thank you for your letter. Sports carnival in your country is very interesting. I am glad for you that you won. But you didn’t reply to my questions. Please, answers my questions too. Last Wednesday my friends and I went to Fashion Island with our teachers and we saw a science exposition. It was fun and very interesting.
Good bye Nathan Smith. See you next time.
from Sunatee

 


LETTER FROM AUSTRALIA

To Niwaat,
We have just had Book Week and I won the competition. I went to the small school carnival and I got two firsts and a third and I am going to the regional carnival. We are having another carnival soon and our school is going to win. A first is worth 3 points, second is 2 and third is 1 point.
From Brett

REPLY FROM THAILAND

Dear Brett
Hello! I glad for you that you won the carnival. Every girl in my class admires your picture. They say You are very handsome. What is your favorite toy? Last Wednesday my friends and I went to Fashion Island with my teachers. It was a science exposition. It was very fun and interesting. It had science things about light, sound, games and computer.
Good bye Brett. Lucky for you. See you next time.
From Niwaat

Top